وطن للأنباء: صدرت عن دار طباق للنشر والتوزيع الطبعة الفلسطينية من رواية " كونشيرتو قورينا إدواردو " للروائية الليبية نجوى بن شتوان، بالتعاون مع منشورات تكوين.
وتحكي الرواية التي وصلت القائمة القصيرة لجائزة البوكر للرواية العربية للعام ٢٠٢٣، قصة فتاة ليبية ونشأتها في ليبيا، وتأثير السياسة والحرب على حياتها وأسرتها.
تنتمي البطلة إلى عائلة من أصول يونانية وهم أقلية عرقية ليبية لديهم ثقافتهم الخاصة والمتميزة داخل المجتمع الليبي متعدد الأعراق. من منظور البطلة، نرى المجتمع الليبي وتبدلاته منذ سنوات السبعينيات وصولاً إلى الثورة التي أسقطت "معمر القذافي" عام ٢٠١١م والحرب الأهلية عام ٢٠١٤م.
"نجوى بن شتوان" أكاديمية وروائية ليبية، أول كاتبة ليبية تصل إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر عن روايتها "زرايب العبيد" عام ٢٠١٧م.
تقع الرواية في ٣١١ صفحة من القطع المتوسط، وتعتبر الطبعة الفلسطينية الصادرة عن طباق هي الطبعة العربية السادسة خلال العام٢٠٢٣.
اقتباسات من كتاب كونشيرتو قورينا إدواردو
كان أخي أيوب يحيك لنا قصصًا مخيفة عن بيت تِتي أتريا وعن البحر الذي غمر جزءًا من البلدة القديمة وسيغمر بيت جدي لا محالة بعد مضي تِتي أتريا إلى ربّها، لعله في انتظار رحيلها ليفعل، فالبحر ليس ببعيد، لكنّه لن يتمدّد ليُغرق امرأة غارقة في الوحدة.
ما أقسى الذاكرة التي تركتها لي وما أثقل العيش على الأطلال.
لم تشوّه سنوات الحصار وجه المدينة وطابعها فحسب، بل أقنعت سكانها أنها مشوهة بالأساس.
